海外で日本映画や日本仕様の外国映画を観る方法
海外在住の日本人にとって日本の映画や外国映画を日本語字幕で見るのは困難です。
ハリウッド映画などであれば、日本語字幕無しオリジナル音声でも英語なのでなんとなく分かるものですが、これが全くできない言語の映画であれば映像だけで理解するには限界があります。
例えば、フランス映画。私はフランス語はできないので、海外在住で日本でのDVD等の購入が難しい場合、現在の選択肢としてあるのは下記の何れかだと思います。
DVDやBlu-rayを購入し、
- オリジナル音声に購入国の言語または英語の字幕を付ける
- 購入国の言語または英語吹き替え版で観る
恐らく海外在住の人が海外で映画を見る場合、上記の方法のいづれかに限られると思います。
しかし、時代は進歩しました。
今ではオンラインで映画のレンタルや購入ができるようになったのです。
しかも、海外にいても日本仕様のものが、つまり日本語字幕版または日本語吹き替え版が鑑賞できるのです。
一般的にVOD（ビデオ・オン・デマンド）と呼ばれるこのサービス、ブロードバンド経由でデータを転送して視聴する形式のビデオサービスです。物理的にレンタルビデオ店でディスクを借りる場合と異なり、返却しに行く手間がかからない上、すぐに目的の作品を見られるというメリットがありレンタルビデオの新しいスタイルとして人気のサービスです。
プロバイダーによっては一部海外では鑑賞できない場合もありますが、そのプロバイダーの日本のアカウントさえ持っていれば大方利用できるようです。
現在日本で人気のVODとしては下記のようなものがあります。
有名なところでは上記のようなサイトがあります。
でも、これらのサイトは何れも海外からの視聴はできません。
「では、海外在住者はどうするの？」という話ですね。
私の知っている限りでは、下記のサイトまたはプログラムでは海外からの視聴も可能です。
iPhoneやiPodの普及でiTunesのVODは既に利用されている方も多いかと思います。
なので今日はAmazon.co.jpのAmazonインスタント・ビデオを紹介したいと思います。
まずはAmazon.co.jpにアクセス。
画面右上にマークした赤い四角の部分にカーソルを合わせサインイン。
まだ、アカウントを持っていない場合は「新規登録はこちら」をクリックし、情報を入力してアカウントを作成。
その後、画面左側のカテゴリー欄から赤い四角でマークした「Amazonインスタント・ビデオ」にカーソルを合わせた後、「Amazonインスタント・ビデオストア」をクリック。
するとこちらのインスタント・ビデオストアのページに移動するので、あとは上の「検索欄」、左側の「カテゴリー」などから観たい作品を検索。
検索で観たい作品が見つかったらそのアイコンをクリック。するとこちらの画面が表示されるので、無期限でいつでも鑑賞できる「購入」か、または期間限定の「レンタル」を選択してクリック。またAmazonインスタント・ビデオではHD（高画質）とSD（標準画質）の２種類から画質も選択することが可能です。HDはBlu-rayとまではいきませんがそこそこ綺麗なようです。SDはDVD画質とほぼ同じと捉えて問題無いと思います。
1-Clickで「購入」または「レンタル」をすると上記のような画面になるので、鑑賞するには赤い四角でマークした「今すぐ観る」をクリックします。
すると、ご覧の通り海外にいながら日本語字幕付きで外国映画を鑑賞することができます。
もちろん日本映画を始め、TVドラマ、ドキュメンタリーとジャンルも多数あるので好きな作品を鑑賞することができます。
しかし、レンタルを選ばれた方は一点注意が必要です。
それは「視聴可能期間」。レンタルビデオ店でいうところの「貸出期間」です。
1-Clickを押してレンタルを確定した場合、通常では30日間の「保有期間」があるのですが、上の画面でも紹介した緑色の「今すぐ観る」ボタンをクリックしてしまうと24時間または48時間以内に鑑賞しないとビデオライブラリから自動的に削除され鑑賞できなくなってしまうので注意が必要です。
詳しくは下記リンクを参照。
Amazon.co.jp: はじめてのデジタルビデオ - 始める前に知りたいこと・対応端末について: Amazonインスタント・ビデオ
若干、レンタルビデオ店で物理的にDVDやBlu-rayをレンタル・購入するのとは違いもありますが、海外在住者にとっては日本仕様の映画を気軽にレンタルや購入できるのは非常にありがたいこと。
特に私のような映画好きには大変重宝するサービスです。
その上iTunesより優れている点として、Amazonインスタント・ビデオではディスカウントセールが頻繁に行われているので、作品によっては手頃な価格で購入やレンタルができるというメリットもあります。
現在、私が利用しているところ、海外だからということでアクセスをブロックされたり画質が悪くなったりすることは、少なくともドイツでは起こっていないので、他の国でも恐らく視聴できるのでは（？）と思います。
海外在住者の方々で日本の映画やTVドラマ、外国映画を気軽に楽しみたいという方は是非利用されてみてはいかがでしょうか？
ブログランキングに参加しています。下記のボタンをクリックして頂けると嬉しいです。よろしくお願いします！
